You can only load a sequence into the source monitor by dragging it in, not double clicking. And you can't edit a sequence into itself. It needs to be a new, duplicate, or another sequence. Also watch for mono tracks, stereo tracks etc. if they are not the same tracks.