Bizarre one. There are some Marquee titles in my sequence (inherited from another editor). I have created some simple subtitles in the Title Tool, but whenever I try to open them up and edit them, the keyboards "pings" at me and I can't type spaces or change case. If I promote them to Marquee ... I can edit them!
Is it not possible to mix Title Tool and Marquee titles in the same sequence?