Just curious. Is it possible to use my AJA Kona 3 in unison with my BX5 speakers to monitor all the "normal" computer sounds? I tried in preferences but couldn't get it to work. The AJA is in preferences... it just doesn't do anything when I select it.
shove the AJA Kona 3 analog outputs, and your MAC G5 audio out, into a small mixer, and adjust all your levels, and your monitor volume to your BX-5 speakers via the small mixer.
This works great, and you get everything you want.