Avid only allows the Aja io Express and the Matrox mxo2 mini. There are currently no other cards and devices that can be used with avid. Matrox is probably closer to what you need, since it only does monitoring on Avid?
No Blackmagic devices are currently able to be used with Avid.
Avid may open up to more 3rd party devices in the future.