Yes, it's definitely wrong and would cause stuttering motion. But would it cause a VTR to edit on Field2? My guess is no. I'm not sure what difference it would make at that point, though, as the motion scenes would be very ugly.
I'll have to defer to someone with more knowledge of field dominance (as opposed to field order as determined by FCP). I think the VTR would still cut on the correct field as proscribed in the particular DV video standard.
To further complicate things, it might be possible to set the VTR to edit on the non-standard field.