I would hope you got an answer from somewhere as your post hasn't been answered for quite some time. The answer is "no" USB 3.0 just doesn't have the current to spin up a 3.5" hard drive.
Senior Sales Manager Proavio Storage by Enhance Technology Inc.
12221 Florence Ave.
Santa Fe Springs, CA 90670
Main: 562-777-3488 X106