Rotating text by faking an off center anchor point.
One user asked how to rotate text given the anchor point can't be moved. I created this example.
The video only shows the end result, not the steps so here's the steps.
Background screen capture. I used Text Edit
Duplicate so one track stays as background. The other is to put text box over it.
Add text box and Nest with background.
I now have Nest with background over background only.
I reposition and rotate the Nest. As you can see the anchor point appears to be at the end of the text rather than the center.