FCPX imports polyphonic wav files just fine. I failed to expand audio components. When I did I gained the ability to keyframe levels on each wav file just fine! So FC syns just fine to a poly and opens the poly on the timeline.
What I still need is a way to round trip it to apple logic and back if I need more tools.