Can anyone help? I have a translated Word document which uses Mangal font to show the Hindi. Whether I use this on the Mac in rich or plain text, or as a PDF, it does not paste into a FCPX subtitle area. (No problem pasting English text from this same document.) I have Mangal on the Mac.
I have also saved the font as Devanagari Sangam NM which I have installed on the Mac and PC, again in various text formats and still nothing!
Just as a double-check I have used various types of title, and also ensured the font in the title inspector was set to Devanagari Sangam NM or Mangal.