Is it possible to merge clips in FCP and deliver the project to the sound editors without it being a huge problem or do I need to keep the media files separate and only link them in the timeline? Thanks!
It depends on how you are exporting it to your sound editors - if you are dealing with OMFs, then merged clips work just fine. If you are doing it via an XML workflow then they may not. Hope this helps.