Can't say I have a solution for you, but I get a similar issue with my left/right arrows. If I'm in my sequence, I usually jump over to my preview window and will get it working, or vice versa. I haven't been able to track down any reason for it. I'm guessing the up/down arrows is the same?
Lots of posts about it when doing a search, but nothing that resolves the issue.