In Server, just select all the assets and drag them to the catalog in the Tree under Server>Catalogs. The system will ask you if you want to copy or move. Select "move" and the clips will move into the other catalog.
In standalone... um... drag the clips from one catalog to the other?
If you're talking about combining metadata, you're on your own. ;)