i can recommend finaldcp. there are pros and cons compared to easydcp, according to your
workflows the one or the other might suit you better.
pros on finaldcp: if you have a network and a fast network drive, you can network-render
(5 seats are included). if not, it is still quite fast. drawback: subtitle format supports only
srt yet (no xmls!).