Hi kKent. Thanks for the interest.
Somehow that i'm still to find out i've solved it.
Today i exported another xml from fcp7 and then from davinci back to fcp, and it worked well, no problems like the ones from the screenshot. I was getting annoyed with that.
The cameras used were a Canon T2i (550D) and a C100.