My thanks to Ron Amborn and Peter Majtan at Maxx Digital. I swear, anytime I have had a question or hang-up -- which, as we all know, usually happens at very inconvenient times -- I have contacted Maxx Digital and been astonished at how quickly they have responded. Not that I have that many issues to contact them about; my RAID array hums along sweetly and reliably.
But I had a little self-imposed problem yesterday and it got fixed faster than I would have imagined, thanks for Ron & Peter.
So...here are some public thanks, guys, to go along with the ones I gave you via email. Great tech support.