besides photographing it that way, I suppose you can try to outline the new bottle and fill with the orange color on a new layer. Then change the layer to color, then make an adjustment layer with a mask and darken areas for realism.
not sure if it will work.
Mac Book Pro 2.8, quad i7, 16 GB Ram, AMD Radeon R9 M370X 2048 MB, OS Mojave 10.14
Thunderbolt 1 Promise raid drive