I think there are two ways to do what you want:
1/ You can type every single character per each new layer and transform as you want.
2/ This way is my preferrable one:
You will use your pen tool, and make your curve, lines as you want and type on it.
Please see this video for more information: