Use the pen tool and make sure the far right icon is selected (exclude overlapping path areas). Draw out your circle. Then draw out the triangle. Then, in the paths palette, select the "Load path as a selection" button at the bottom of the palette. It will make a circular selection with the triangle cut out. You can then use that to mask off something in a layer. Is this what you were trying to do?