just being on the hard drive won't load the font. If you are on the Mac try installing the font using "Font Book". Before installing the font close Photoshop, then reopen.
What type of font are you using? TT, PostScript type 1, Open Type, Dfont....?