FORUMS: list search recent posts

Question about changing text in Photoshop?

COW Forums : Adobe Photoshop

<< PREVIOUS   •   VIEW ALL   •   PRINT   •   NEXT >>
eric
Question about changing text in Photoshop?
by
on Jan 13, 2006 at 6:23:00 am

I have several photoshop file with text that I need translated to different languages.

Since the translator probably wont have photoshop can I have them translate into a text file then copy that translation into my original photshop file assuming I have installed the languages into my application?

Thanks Eric


Return to posts index

Richard Harrington
Re: Question about changing text in Photoshop?
on Jan 13, 2006 at 12:20:04 pm

Yes... if you have teh correct fonts loaded and the ones you've chosen support that character set...

I'd be sure to get a hard copy from the translator so you can compare

Richard M. Harrington, PMP

Author: Photoshop CS for Nonlinear Editors
Co-Author Final Cut Pro on the Spot, After Effects on the Spot, Broadcast Graphics on the Spot, and After Effects @ Work
Check out the new DVD: Photoshop CS: Essentials for Digital Video from http://www.photoshopforvideo.com

edit - produce - direct -


Return to posts index

jayse
Re: Question about changing text in Photoshop?
on Jan 18, 2006 at 3:06:51 am

Rich is right - make sure to get it proofed by the translator after it's in PS. Things get a little weird in my experience even with the same fonts - especially if going in and out of MS Word.

Good luck and good proofing,

// jayse

Ultimate After Effects Video Training CDs



Free Photoshop CS Video Tutorials

Return to posts index

<< PREVIOUS   •   VIEW ALL   •   PRINT   •   NEXT >>
© 2017 CreativeCOW.net All Rights Reserved
[TOP]