I'd like to buy caption assistant but there are two things stopping me.
1) I still can't solve the (Vegas) problem of captions not showing up on the preview screen of vegas 13. The first one shows up and I can see all the others on the timeline, however they don't refresh on the preview screen unless I move my cursor manually across to them and then they show up. I want to be able to caption 'on the fly' so I need to be able to play, and press quick keys to indicate the start of each subtitle. I can't do it on the fly if they are not refreshing on the screen.
2) I'd like to upgrade to solve this problem of the preview screen not refreshing however I'm concerned that magix 14 doesn't work with caption assistant - is that still the case?