[Jakub Murin]"I want to use effect similar to this one in this video "
It's just a particle effect with the Text fading in. Vegas Pro doesn't have any particle effects. You would need to buy something like Boris Continuum Complete (BCC9) or just the particle BCC Particle Units. Maybe you can find just a video of particles moving on the internet that you can composite with some text.