I am new to multi-camera projects. I have used PluralEyes 3.5 to synchronize the footage. I have learnt how to create the assembly track. Although I have Vegas 10 my text book is Vegas pro 9 Editing Workshop by Douglas Spotted Eagle. On page 197 the advice to make minor edits to the cuts from the assembly track is:
" place the cursor at the edit point/cut point, hold the Ctrl+Alt keys, and click/drag the cursor to the right or the left."