When you upload to Youtube, and certainly after uploading when you can go to your Video Manager tab in your account, you can create an 'annotation'. As stated an annotation can, ". . . . layer text, link, and hotspots over your video. They help you to enrich the video experience by adding information, interactivity and engagement."