Thanks for your response. I actually need somebody inside Costa Rica who could locally copy Digital-S tapes to DVCAM tapes. There is a time factor here that makes it impossible for me to wait for tapes to copy in Miami.
Where are you in Costa Rica? I would think that San Jose or Liberia would have a facility.
One suggestion would be to try and contact one of the videographers that work at a tourist attractions. I remember in La Fortuna, a guy who was taping (probably miniDV) and then creating DVDs for the tourist. They might not have the equipment you're looking for, but could provide a good lead on someone who does.