I would also ask him what application he plans to use for encoding. For instance, if it is Squeeze, then it may be best to preprocess everything on your end before sending the sources to the encoder. Mostly this is because Squeeze has a terrible scaling engine IMO compared to AFX. In such case you should resize to square pixels and deinterlace if necessary. And I would try to keep the audio stereo if the audio is important to your work.