You can make an angled light beam by shining a light through a solid with a rectangular mask.
You can't alter the rounded corners of a stroke unless you make the stroke width overly wide and use a rectangular track matte to conceal the rounded corners. I don't know about 3D Stroke.
Sr. Promotion Producer
KCRG-TV (ABC) Cedar Rapids, IA