Its all simple masks and position changes. Really basic stuff. Just a fraction of the first text changes position while a mask reveals the rest of the words and quickly hides them while revealing the other font. (if you're new to AE, just search for "how to animate masks")
There is nothing more to it.
It happens in about 8 steps, you could literally make 8 static images of that and just cycle through them.