Please don't take this the wrong way. But paying $15 to learn how to do something really cool in After Effects isn't that much to ask. Just buy the template. Or give me the $15 ☺ since I have your answer. Use the CC Scatterize effect. Keyframe either the Right or Left Twist settings. Best of luck.