I got a Flashfile which loads a MP4 videofile and places subtitles dynamically from XML Language Files on top. Everything works fine when Exported to an SWF but to have a version for easy use (e.g. e-mail attachment) I need to have a Videofile with all subtitle information generated in flash encoded in it like an MP4, QT, FLV.
Since I only got 1 frame on the timeline and the clip is loaded with a videocomponent, Text placed inside a movieclip on my stage... I only get 1 empty frame when using Flashs Videoexport.
Is there any way of rendering a Flashclip to a Videoformat interpreting all AS commands and movieclips on my stage before rendering or is there a 3rd party plugin or software which does that job? I don't care if its a JPEG-Sequence or a Quicktime Movie as long as I can throw it into a videosoftware to transcode to MP4.
Thanks for any hints in advance,
Freelance Cutter, Compositor and Animator from Hamburg/Germany