Looks almost like you have the field order reversed. Have you tried None as the field order?
Otherwise, perhaps it's related to the shutter angle on the motion blur?
Very odd - shouldn't look like that for sure.
Freelance Producer/Editor/Motion Graphics Artist
Apple-certified Master Trainer
Author, Motion 4 from Peachpit Press http://www.applemotion.net