Assuming you have embedded the Motion project file in your FCP sequence, you'll need to right-click it, choose Open in Editor, and make the adjustment in Motion. When you save, it should update automatically.
Freelance Producer/Editor/Motion Graphics Artist
Apple-certified Master Trainer
Author, Motion 4 from Peachpit Press http://www.applemotion.net