For some reason RED 3 won't see the Commercial Pi font. It shows up in the font list dropdown, but when you attempt to change text already in the text box, it won't do it. Clicking the "change font" button will cause RED to skip past Commercial Pi to the next font in the list.
I've deleted the .ini file, created a new font directory in RED, deleted and re-added Commercial Pi to the Windows font directory - all without any luck. Odd thing is that when I fire up RED 4 or Media Composer it shows up and works just fine. I need it to work in 3 however.