FORUMS: list search recent posts

Multilanguage menu: after playing a video, I need the DVD to come back to the same menu screen

COW Forums : Adobe Encore DVD

<< PREVIOUS   •   VIEW ALL   •   PRINT   •   NEXT >>
Giacomo Caruso
Multilanguage menu: after playing a video, I need the DVD to come back to the same menu screen
on Jul 21, 2013 at 8:12:03 am

Hello everybody,
I'm making a multilanguage DVD (Italian/English), so I created an initial screen from where you can choose the language, and then two different sub-menus which are basically the same, but one it's in Italian and the other one in English. I want to use the same videos for both the "Italian part" of the DVD menu and the "English part" to save space on the disc. The problem is that I can set only one menu screen where Encore comes back after the video is played. Probably I need a script which tells Encore to come back to the same screen from where the video was played, so that if the video was played from a screen in English, Encore comes back there, and if the video was played from the Italian part, then Encore comes back to that same Italian screen.
Is there anyone who could help me?

Thanks in advance,
Giacomo


Return to posts index

Daniel Ludwig
Re: Multilanguage menu: after playing a video, I need the DVD to come back to the same menu screen
on Jul 22, 2013 at 11:26:22 am

Ciao,
it is one of encores shortcomings, that you can not create scripting, that would be necessary if you working on a multi-language-DVD/BD. if you are on a mac and have the finalcut 7-suite you can use DVD Studio Pro to do so.

if you need to work with encore on pc or mac - you can tweek the muxed DVD afterwards to do what you want.

on a mac you can use dvdafteredit, on a PC you can use ifo-edit. coding on a spec-level that means. dedicated knowledge will be requried.

and: dvdafteredit is no more working on systems higher than mac os 10.6.


danny


Return to posts index

<< PREVIOUS   •   VIEW ALL   •   PRINT   •   NEXT >>
© 2017 CreativeCOW.net All Rights Reserved
[TOP]