I need to subtitle a (standard SD) DVD with subtitles of 2 different colors in order to highlight certain words. This means that most subtitle clips will require text in 2 different colors/color sets. In every other respect the subtitles will be normal (not burnt in, just optionable in the usual way). I'm building the DVD with Encore CS5. Does anyone know if this is possible because it appears to me that you can only have an individual clip in 1 color set.
If not manually can I import image files on a subtitle track and do it that way?