FORUMS: list search recent posts

Multiple language DVD

COW Forums : Adobe Encore DVD

<< PREVIOUS   •   VIEW ALL   •   PRINT   •   NEXT >>
Chris Bowman
Multiple language DVD
on Feb 13, 2011 at 8:18:00 pm


Hopefully someone on her will be able to help me...

I've edited a 30 minute film in premiere CS5 and I will use Encore to author to DVD. Have done this many times. However, the final DVD is required to have the option to watch it in 7 different languages. The idea being, the first menu screen will be the choice of languages. Each of the languages will be recorded as a seperate voice over that can then be placed over the footage.

How can I achieve this? At first I thought I'd have to import the film avi into encore 7 times and then attach each voice over track to one of the avi's. But then I realised that would never work, because it would never fit on a single dvd disc. Not even a dual layer disc.

So, how do I do this?

Any guidence would be greatly appreciated.

FYI, I'm using Windows 7 and Adobe CS5.

Many thanks,

Return to posts index

Matt Stoddart
Re: Multiple language DVD
on Feb 13, 2011 at 10:35:39 pm

You just need the one video track and 7 separate audio tracks, then from your language menu you use the "Specify Link" link along with the "Change audio" selection to the required track number.

Return to posts index

<< PREVIOUS   •   VIEW ALL   •   PRINT   •   NEXT >>
© 2018 All Rights Reserved