So I have a question about creating popup menus in photoshop. If only button groups can be displayed, how do you make a background to the buttons so you don't generate button overlap errors during the build?
The background must be cut up into segments, and placed in each button group. You can analyze some of the templates in your library to see how they do it. The background segments can be touching and not cause a problem, they just can't overlap.