I'm creating a DVD project in Encore CS3, it is a revision of a previous project so I simply reconnected the media and made the subtitling alts by hand in Encore. The subtitles were originally imported from a text file.
When I burn the disc however the old text is still in place. The timings have been changed, but not the text. Weird.
Anyone have any ideas?
I was thinking there may be a cache or something but I can't find it.