i've done a subtitle in notepad and saved as txt file. after import to Encore DVD 1.5 i found that it's not linking the txt file but just IMPORT it. meaning if any changes in the txt file, Encore DVD is not updating it.
so, to save some time, i just simply move here and there so that the subtitle fits the voice over.i thought it will be ok.
but now the problem is, there's another language of subtitle i have to insert to the same project! T^T and i don't understand that language. i can't move it like last time.
is there a way to export the subtitle in my project to a txt file? so that i can edit from there without worrying bout the timecode..