Having a problem correcting small errors in subtitles.The subtitles are created in another application ( Subtitle Workshop )and then imported into Encore. All works well. Copy made for client approval.
Small errors on spelling and puctuation are then corrected in Encore and a new approval copy made. Not all of the corrections appear on the new approval disc in spite of the timeline in Encore always showing the corrections as they should be.
Anybody no a fix....apart from going back to Subtitle Workshop and making the corrections there and re-importing