I have been supplied with an FAB based image subtitle set to add to my authoring in encore. Its been done in the correct 4 color index based bmp files however, when importing to encore, all the timing is correct, but for some reason it sets the background colour to a light brown instead of the transparent colour that it should.
This is how its imported, with the correct colours:
This is how it looks on the final disk, with full screen opaque light brown as the background??