This is the response I got from the copyright holders regarding the DVD Video logo as for the Zone logos I'm not sure who as the rights to those. I totaly agree with them though cause they've gotta maintain a standard:
"We regret to inform you that duplicators are unable to affix the DVD-Video Logo onto the duplicated DVD-R Discs on their own. Only our licensed replicator (licensed manufacturers of DVD-Video Disc) may use the DVD-Video Logo onto the replicated DVD-Video Disc.
If you need to clearly show that the duplicated disc is DVD, you may say so in an ordinary type font without Disc-shaped Logo design, or you may leave DVD-R for General Logo on the disc which was already printed by our licensed DVD-R disc manufacturer.
If you contract out DVD-Video Disc replication to our licensed replicator, such DVD-Video Disc and its package can legitimately carry DVD-Video Logo."