FORUMS: list search recent posts

Subtitling

COW Forums : Sony XDCAM - EX & Related

<< PREVIOUS   •   VIEW ALL   •   PRINT   •   NEXT >>
Don Duchene
Subtitling
on Jun 23, 2009 at 2:50:25 pm

I am wondering how FCP users do subtitling. We shot in two ways; simultaneous translation and with a translator on hand during interviews flowing language back and forth. The plan was to decide later what to subtitle. Now we have to figure out if we can do this ourselves or if we should farm it out.

Don Duchene


Return to posts index

Lucian Evans
Re: Subtitling
on Jun 23, 2009 at 3:49:40 pm

Hi Don

I dont think you're in the right forum but I've always used Belle nuit subtitler and found it a great programme to use.

Lucian



Return to posts index

<< PREVIOUS   •   VIEW ALL   •   PRINT   •   NEXT >>
© 2017 CreativeCOW.net All Rights Reserved
[TOP]