UltraScope's error logging will work with VITC for SD, or RP188 for HD timecode. If the timecode is not seen in UltraScope, it would seem that it is not present in the SDI signal. I'm afraid that I am not aware of any way to output these timecode formats from FCP.
Technical Support Consultant
Blackmagic Design EMEA