If you are capturing HD and intend to burn a standard def DVD you will, of course, have to downconvert the file to SD. You will also need to produce an .m2v video file and an .ac3 audio file for DVD burning.
This you should be able to accomplish within your Adobe Encore.
If you are intent on burning a HD disk, you will need Blu-Ray authoring software
Ever considered Sony Vegas? You could do worse....