You need an adapter. S-Video to two RCA's (Phono plugs). Make sure that this adapter is the one that separates Chrominance and Luminance. The cables should actually have little labels attached to them to show which is which.
Then you plug the Luminance one into Y in (or out) and the Chrominance one into B-Y in (or out).