[ilya zaslavsky] "there are two moments in the film which for some unexplicable reason show quick distortion across the screen as a horizontal wave than quickly goes from top to bottom. "
If this happens always in the same two scenes, could be a problem with the film or with the media (disc).
I would start by trying another brand and playing in different devices.
If the problem remains, i would have a look to the film/compression.
[ilya zaslavsky] "I compress dvd by first rendering all in the sequence: Sequence>Render All > Both
then I control click on the sequence and send it to compressor: Send To > Compressor"
If your sequence is fully rendered andplay well in FC's canvas (set it at 100%), DONT SEND TO COMPRESSOR will duplicate the processing time).
Export a QT movie and import that to Compressor.
[ilya zaslavsky] "Do you think that for festivals I should still better to go through compressor and DVD studio? I guess that's the standard best quality way? "
is not about quality, but about control.
With Compressor/DVDSTP you have more options and you can tweak parameters to optimize compression.
rafael
http://www.nagavideo.com