Connect the drive to one machine...then connect the computers via ETHERNET. Enable sharing on the machine with the drive. Share that way.
But be VERY cautious in how you treat/move/name the media. It'll affect how both systems view it. You can get yourself into quite a mess if you aren't careful.
Shane
Little Frog Post
Read my blog,
Little Frog in High Def