Disconnect the original drive. Launch FCP. If it connects, then great (FCP 7.0.3 seems to do this a lot for me lately). If not, when it asks "hey, where is this clip?" Point it to that clip...or tell it to search only on the new drive you cloned it to...and let it have at it.
Have you tried this yet?
Shane
Little Frog Post
Read my blog,
Little Frog in High Def