Hi Olivier,
Have you tried using Multiclip Offsetter from:-
http://davidheidelberger.com/software.php
This takes a group of Quicktime movies, looks at the timecode track, and duplicates it into a new Final Cut Pro readable AuxTC1 track based but offset by a user-supplied number of frames.
Seems to work. This is probably the easiest way to correct the offset created by the camera.
The ideal solution would be for Sony to get rid of the delay on their F3 SDI outputs. That, I guess is unlikely to happen anytime soon. In the meantime, Multiclip Offsetter seems to work.
best
Paul